Транслітерація у дзеркалі біографістики: Чому «Фройд» —не варто, а «Вітгенштайн» —слід?

Vadym Menzhulin

Abstract


-

References


Bartli U. U. III, Vitgenshtein / Perevod T. Nesterovoi i O. Saprykinoi // Liudvig Wittgenstein: chelovek i myslitel: Per. s angl. / Sost. i zakliuchit, st. V.P. Rudneva. — M.: Izdatelskaia gruppa «Progress», «Kultura», 1993. — S. 139-270.

Istoriia psikhoanaliza v Ukraine / L.I. Bondarenko, I.I.Kutko, P.T. Petriuk (sost.).—X.: Osnova, 1996.

Karpa I.I. Frojd by plakav. — Kh.: Folio, 2004.

Malkolm N. Liudvig Wittgenstein: Vospominaniia / Perevod M. Dmitrovskoi // Liudvig Wittgenstein: chelovek i myslitel: Per. s angl. / Sost. i zakliuchit, st. V.P. Rudneva. — M.: Izdatelskaia gruppa «Progrese», «Kultura», 1993. — S. 31-96.

Menzhulin V.I. Mifologicheskaia revoliutsiia v psikhoanalize. — K.: Naukova dumka, 1996.

Menzhulin V.I. Raskoldovyvaia Iunga: ot apologetiki k kritike. —K.: Sfera, 2002.

Menzhulіn V.І. Batki Zigmunda Freuda — rodom z Galichini.— Gazeta «Den». — 15 lipnia 2007 r.

Menzhulіn V.І. Zigmund Freud mіzh naturalіzmom ta transtsendentalіzmom: varіatsії na temu Bliumenberga // Aktualnі problemi dukhovnostі. — 36. naukovikh prats / Vіdp. red. Ia.V. Shramko. — Vip. 7. — Krivii Rіg: Vidavnichii dіm, 2006. — S. 67-86.

Menzhulіn V.І. Ukraїnskі korenі Zigmunda Freuda. — Gazeta «Ukraїna moloda». — 5 travnia 2006 r.

Paskal F. Wittgenstein: Lichnye vospominaniia / Perevod M. Dziubenko // Liudvig Wittgenstein: chelovek i myslitel: Per. s angl. / Sost. i zakliuchit, st. V.P. Rudneva.— M.: Izdatelskaia gruppa «Progress», «Kultura», 1993. — S. 97-138.

Romenets V. A., Manokha І.P. Іstorіia psikhologії XX stolіttia: Navch. posіb. dlia stud. vuzіv, shcho navch. za spets. "Psikhologіia". — K.: . Libіd, 1998.

Rudnev V.P. Wittgenstein kak lichnost // Liudvig Wittgenstein: chelovek i myslitel: Per. s angl. / Sost. i zakliuchit, st. V.P. Rudneva. — M.: Izdatelskaia gruppa «Progress», «Kultura», 1993. — S. 332-351.

USE: Unіversalnii slovnik-entsiklopedіia / M. Popovich (golova redkol.), B. Antoniak (avt. tekstіv і per.). — 2 vid., dop. — K.: PVP «Vseuvito», 2001.

Fіlosofskii entsiklopedichnii slovnik / NAN Ukraїni; Іnstitut fіlosofії іm. G.S. Skovorodi / V.І. Shinkaruk (golova redkol.) — K.: Abris, 2002.

Froid 3. Vstup do psikhoanalіzu: Lektsії zі vstupu do psikhoanalіzu z novimi visnovkami / Petro Tarashchuk (per.). — K.: Osnovi, 1998.

Shur M. Zigmund Freud: zhizn i smert / Per. s angl. L.A. Igorevskogo. — M.: ZAO Tsentrpoligraf, 2005.

Edmonds D., Aidinou D. Kocherga Vitgenshteina. Istoriia desiatiminutnogo spora mezhdu dvumia velikimi filosofami. — M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2004.

Bartley W.W., III, Wittgenstein. — La Sale, Illinois: Open Court, 1985.

Chasseguet-Smirgel J. A few remarks on Freud’s attitude to the Nazis, "Jo as Jew"// Інформацію взято із офіційного сайту Національної медичної бібліотеки та Національних інститутів охорони здоров’я СІНА: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez; Оригінал статті (французькою) знаходиться в: Revue internationale d’histoire de la psychanalyse. — 1 (1988). — R 13-31.

Chatterjee R. Wittgenstein and Judaism: A Triumph of Concealment. — New York: Peter Lang, 2005.

Gay P. Freud. A Life for Our Time. — New York; London: W.W. Norton & Company, 1988.

Goggin J.E., Goggin E.B. Death of «Jewish Science»: Psychoanalysis in the Third Reich.—Western Lafayette, Indiana: Purdue University Press, 2001.

Goodnick B. Jacob Freud’s birthday greeting to his son Alexander // American Journal of Psychoanalysis. — 1994. — 54 (4). — P. 372-375.

Kohn M. Freud Et Le Yiddish: Le Preanalytique. — Paris: Christian Bourgois Editeur, 1982.

Lurie Yu. Jews as a Metaphysical Species // Philosophy. — 64. — P. 323-347.

Maidenbaum A., ed., Jung and the shadow of anti-Semitism. — Berwick, ME: Nicolas-Hays; York Beach, ME, 2002.

McGuinness B. Wittgenstein and the Idea of Jewishness // Klagge J.C., ed., Wittgenstein: Biography and Philosophy. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001.—P. 221-236.

Miller J. Interpretations of Freud’s Jewishness, 1924-1974 // Journal of the History of the behavioral sciences. — 1981. —17(3). —P.357374.

Monk R. Ludwig Wittgenstein: the duty of genius. New York: Penguin Books, 1991.

Nieli R. Wittgenstein: From Mysticism to Ordinary Language. — Albany, NY: SUNY Press, 1987.

Rice E. Freud and Moses: The Long Journey Home. — Albany, NY: The State University of New York Press, 1990.

Stern D. Was Wittgenstein a Jew? // Klagge J.C., ed., Wittgenstein: Biography and Philosophy. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001. — P. 237-269.

Sulloway F. Freud: Biologist of the Mind: Beyond the Psychoanalytic Legend. — Cambridge: Harvard University Press, 1992.

Szabados B. Was Wittgenstein an Anti-Semite? The Significance of Anti-Semitism for Wittgenstein’s Philosophy // Canadian Journal of Philosophy. — 29. — P. 1-28.

The complete correspondence of Sigmund Freud and Karl Abraham, 1907-1925. / Ed. By Ernst Falzeder. — London; New York: Karnac, 2002.

Yeomans F. Review: Kohn M. Freud Et Le Yiddish: Le Preanalytique // Psychoanalytic Quarterly. —1984. — 53. — P. 612-614.

Yerushalmi Y.H. Freud’s Moses: Judaism terminable and interminable. — New Haven: Yale University Press, 1991.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.