«МАҐНАТ» Г. ПАГУТЯК: ХУДОЖНІЙ РОМАН ЧИ КВАЗІБІОГРАФІЯ ЯНА ЩАСНОГО ГЕРБУРТА?

Олександр Андрійович Галич

Анотація


Герой роману Г. Пагутяк Северин Никловський постає як людина, що намагається якнайповніше втілитися в образ реальної історичної особистості Яна Щасного Гербурта, ставши на певний час його двійником. Твір «Маґнат» у тій частині, що стосується безпосередньо життя і діяльності ясновельможного, є документальним. Та ж сюжетна лінія, що пов’язана з життям і діяльністю двійника, цілковито базується на художньому вимислі й бурхливій фантазії Г. Пагутяк. Тут можна сміливо говорити про імітацію біографії або про квазібіографію.

Ключові слова: документалістика, біографія, квазібіографія, non-fiction, документ, факт.

Герой романа Г. Пагутяк Северин Никловский выступает как человек, пытающийся сполна воплотиться в образ реальной исторической личности Яна Щасного Гербурта, став на время его двойником. Произведение «Магнат» в той части, что касается непосредственно жизни и деятельности светлейшего, является документальным. Та же сюжетная линия, которая связана с жизнью и деятельностью двойника, полностью базируется на художественном вымысле и бурной фантазии Г. Пагутяк. Здесь можно смело говорить об имитации биографии или о квазибиографии.

Ключевые слова: документалистика, биография, квазибиография, non-fiction,  документ, факт.

The character in H. Pohutiak’s novel Severyn Nyklovs’ky is represented as a person who does his best to be incarnated in the image of real historical person Yan Shchasny Herburt changing into his look-alike for some time. Literary work «Magnate» («Magnat») in that part, which deals directly with the life and activity of the lordly man, is documental. The other plot line, which is connected to the life and activity of look-alike, is totally based on fiction and wild fantasy of H. Pohutiak. Here we can definitely speak about the imitation of biography or about quasi biography.

Key words: documentary, biography, quasi-biography, non-fiction, document, fact.


Повний текст:

PDF

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.