Досвід організації практичної роботи з української мови для іноземних студентів

Наталя Іванівна Чабан

doi:10.31812/filstd.v16i0.139

Автор(и)

Наталя Іванівна Чабан Херсонський державний університет

DOI:

https://doi.org/10.31812/filstd.v16i0.139

Ключові слова:

іноземні студенти, практична робота з української мови, категорії іноземних студентів для розподілу у групах, методика використання тьюторської допомоги на заняттях, групові форми організації практичної роботи на заняттях

Анотація

У статті узагальнено досвід навчання іноземних студентів української мови у Херсонському державному університеті. Обґрунтовано доцільність чотирьох категорій іноземних студентів для розподілу в групах під час практичної роботи на заняттях. Цей розподіл залежить від рівня початкового володіння як українською, так і англійською або російською мовами, які відіграють роль мовного посередника у практичній роботі іноземних студентів на заняттях. Схарактеризовано методику використання тьюторської допомоги в ході виконання практичної роботи іноземними студентами на заняттях із української мови. Розкрито методичні особливості використання групових форм організації практичної роботи іноземних студентів на заняттях із української мови.

Metrics

PDF views

203

|

Abstract views: 126 / PDF downloads: 203

Біографія автора

Наталя Іванівна Чабан, Херсонський державний університет

кандидат педагогічних наук, доцент, завідувач кафедри мовної освіти

Посилання

Антонів О. В. Українська мова для іноземців. Модульний курс: [навч. посібник] / О. В. Антонів, Л.М.Паучок.–К.: Фірма «Інкос», 2012. –270с.

Вовк П. С. Українська мова для іноземних студентів: [навч. посібник] / П. С. Вовк, В. В. Радченко, Т. М. Крик. –К.: Вища школа, 2007. –215с.

Єдина типова навчальна програма з української мови для студентів-іноземців основних факультетів нефілологічного профілю вищих навчальних закладів України III–IV рівнів акредитації / Уклад.: Л. І. Дзюбенко, В. В. Дубічинський, С. А. Чезганов та ін. / За ред. О. М. Тростинської, Н. І. Ушакової –К.: НТУУ «КПІ», 2009. –Ч.3. –52с.

Лисенко Н. О. Українська мова для іноземних студентів: [навч. посібник / Н. О. Лисенко, Р. М. Кривко, Є. І. Світлична, Т. П. Цапко. –К.: Центр учбової літератури, 2010. –240с.

Про вивчення української (російської) мови іноземними студентами й аспірантами: Наказ МОН України від 04.04.2006р. No260 [Електронний ресурс]. –Режим доступу : http://document.ua/pro-vivchennja-ukrayinskoyi-rosiiskoyi-movi-inozemnimi-stude-doc119238.html.

Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Міністерства освіти і науки України від 04 квітня 2006 року No260: Наказ МОН України від 18.08.2016р. No997 [Електронний ресурс]. –Режим доступу: http://osvita.ua/legislation/Vishya_osvita/52124/

Стандарт з української мови як іноземної / Укл. Ніколаєва Н. С., Бондарєва Н. О., Демʼянюк А. А., Шевченко М. В., Овдіюк В. В., Якубовська М. Ю.: Наказ Міністерства освіти інауки України від 24.06.2014 No750: Початковий рівень (А1) –21с.; Базовий рівень (А2) –27с.; Перший середній рівень (В1) –31с.; Другий середній рівень (В2) –40с.; Професійний рівень (С1) –41с.[Електронний ресурс]. –Режим доступу : http://old.mon.gov.ua/ua/activity/education/1410876247/

Чабан Н. І. Активізація пізнавальної діяльності іноземних студентів в українській мовній підготовці / Н. Чабан // Проблеми і перспективи мовної підготовки іноземних студентів: тези доповідей. –Х.: ХНАДУ, 2016. –С.385–388.

Чабан Н. І. Практикум з української мови (для іноземних студентів) для економічних спеціальностей. Ч.1./ Н. І. Чабан. – Херсон: Айлант, 2013. –57с.

Чабан Н. І. Українська мова (для іноземних студентів економічних спеціальностей): [навч.-метод. посібник] / Н. І. Чабан. –Херсон: Айлант, 2014. –95 с.

Чабан Н. І. Українська мова (для іноземних студентів): Програма навчальної дисципліни освітньо-професійної підготовки бакалавра напрямів 6.030401 Правознавство (Foreign students), 6.030504 Економіка підприємства (Foreign students), 6.030501 Економічна теорія (Foreign students), 6.030601 Менеджмент (Foreign students) [Текст] / Н. І. Чабан. –Херсон: Айлант, 2013. –14с.

Чабан Н. І. Формування побутового словникового запасу іноземних студентів у процесі адаптації до україномовного середовища / Н. І. Чабан // Педагогічні науки: зб. наук. пр. –Вип.LХІV. –Херсон, 2013. –С.352–355.