Специфіка вживання англійської мови у фразеології радіообміну

Основний зміст статті

Ольга Миколаївна Підлубна
https://orcid.org/0000-0003-1326-8690

Анотація

У статті розглянуто особливості професійної спілкування в авіаційній галузі та роль організації англомовної комунікації під час радіообміну. Визначено, що англійська мова стала невід’ємним чинником для забезпечення ефективності міжнародної взаємодії й безпеки під час авіаційних перевезень. Представлено основні причини непорозуміння між пілотом і диспетчером, розглянуто характеристики радіообміну цивільної авіації, які визначають мовні особливості кодування інформації в його межах, а саме: лаконічність, ясність, однозначність. Розглянуто лінгвістичні фактори, які впливають на ведення радіообміну: прогнозованість, переключення мовних кодів, паралінгвістичні фактори порушення радіообміну та лексична неоднозначність.

Деталі статті

Як цитувати
Підлубна, О. (2018). Специфіка вживання англійської мови у фразеології радіообміну. Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету, 17, 90-98. https://doi.org/10.31812/filstd.v17i0.41
Розділ
Структура і семантика мовних одиниць
Біографія автора

Ольга Миколаївна Підлубна, Льотна академія Національного авіаційного університету

кандидат педагогічних наук, викладач кафедри іноземних мов Льотної академії Національного авіаційного університету

Посилання

1. Мальковская Т. А. Англо-русские соответствия в языковой структуре радиообмена в режиме общения пилот-авиадиспетчер : дисс. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Т. А. Мальковская. – Пятигорск, 2004. – 163 c.
2. Руководство по радиотелефонной связи : Дос 9432 AN / 925. – [4-е изд.]. – Монреаль : Международная организация гражданской авиации, 2007.
3. Basturkmen H. Ideas and options in English for specific purpose / H. Basturkmen. – London : Lawrence Erlbaum associated publishers, 2006. – 199 p.
4. Carver D. Some prepositions about ESP / D. Carver // The ESP Journal. – 1983. – P. 131–137.
5. Cushing S. Fatal words: communication clashes and Aircraft Crashes. – Chicago, IL, USA : The University of Chicago Press, 2007 – 176 p.
6. Emery H. Plain English / H. Emery // English Teaching Professional. – 2008. – № 56. – P. 46–47.
7. Mackay R. English for specific purpose: a case study approach / R. Mackay, A. Mountford. – London : Longman, 1978. – 240 p.
8. McShane S. L. Organizational behavior / S. L. McShane, M. A. Von Glinow. – (3rd ed.) – New York : McGraw-Hill/Irwin, 2005. – 688 p.
9. Morrow D. Nonroutine transactions in controller-pilot communication / D. Morrow, M. Rodvold, L. Alfred // Discourse Process. – 1994. – № 2. – P. 235–258.
10. Robinson P. ESP Today : A practioner’s guide / P. Robinson // New York : Prentice Hall. International Ltd, 1991. – 224 p.

Найчастіше читають статті цього автора (авторів)

Особливість: цей модуль вимагає, що б був включений хоча б один модуль статистики / звітів. Якщо ваші модулі статистики повертають більше однієї метрики, то будь ласка обраний вами головну метрику на сторінці налаштувань сайту адміністратором і / або на сторінках налаштування керуючого журналом.