Лексико-семантичні підстановки в перекладі англомовних текстів

Наталія Вячеславівна Проценко

doi:10.31812/filstd.v12i0.321

Лексико-семантичні підстановки в перекладі англомовних текстів

Автор(и)

Наталія Вячеславівна Проценко Національний університет біоресурсів і природокористування України

DOI:

https://doi.org/10.31812/filstd.v12i0.321

Ключові слова:

лексичні заміни, адекватний переклад, лексична одиниця, вихідна мова, мова перекладу, значення слова

Анотація

У статті розглянуто особливості використання лексико-семантичних підстановок при перекладі англомовних текстів, з’ясовано фактори, які спричиняють їх появу, визначено вплив семантичного контексту на значення слова. Особливу увагу акцентовано на таких лексико-семантичних замінах, як конкретизація, генералізація, модуляція (смисловий розвиток).

Metrics

PDF views

2,787

Abstract views: 179 / PDF downloads: 2787

Біографія автора

Наталія Вячеславівна Проценко, Національний університет біоресурсів і природокористування України

магістр кафедри іноземної філології і перекладу

Downloads

Опубліковано

2015-05-05

Як цитувати

Проценко, Н. В. (2015). Лексико-семантичні підстановки в перекладі англомовних текстів. Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету, 12, 64–72. https://doi.org/10.31812/filstd.v12i0.321