Мовні девіації інтерферентного характеру в системі сучасної української мови

Тетяна Михайлівна Мішеніна

doi:10.31812/filstd.v11i0.374

Автор(и)

Тетяна Михайлівна Мішеніна Криворізький державний педагогічний університет

DOI:

https://doi.org/10.31812/filstd.v11i0.374

Ключові слова:

інтерференція, інтерферема, суржиковий компонент, мовна норма, кодифікація, семантична модифікація, мовна девіація, нормативність мовлення

Анотація

У статті здійснено аналіз явища інтерференції, розмежовано інтерфереми і суперінтерфереми (суржикові компоненти) як різновиди мовних девіацій. Уживання інтерферем на рівні семантичної модифікації спричиняє уживання слів у невластивому значенні в системах російської й української мов. Мовні девіації, спричинені помилками перекладу (калькуванням), неоднозначністю семантичних реляцій, лексичних сигніфікативних значень, становлять суржикові ненормативні компоненти.

Завантажити

Дані для завантаження поки недоступні.

Біографія автора

автор Тетяна Михайлівна Мішеніна, афіліація Криворізький державний педагогічний університет

доктор педагогічних наук, доцент кафедри української мови