Універсальний, інтернаціональний і національний компоненти пареміологічного фонду сучасної білоруської літературної мови (на матеріалі публіцистичних текстів)
DOI:
https://doi.org/10.31812/filstd.v16i0.103Ключові слова:
білоруська мова, пареміологічний фонд, універсальне, інтернаціональне, національнеАнотація
У статті висвітлено універсальні, запозичені (інтернаціональні, бінаціональні) і національні (власне білоруські) пареміологічні одиниці та їх варіанти в сучасній білоруській літературній мові на матеріалі його публіцистичного й інформаційного стилів. Визначено якісні й кількісні характеристики та співвідношення універсального, інтернаціонального й національного компонентів пареміологічних одиниць.
Metrics
Посилання
Вальтер Х. Национальное и интернациональное в славянской фразеологии: различное в едином / Х. Вальтер, В. М. Мокиенко // Nationales und Internationales in derslawischen Praseologie= Национальное и интернациональное в славянской фразеологии / Hrsg. H. Walter, V. M. Mokienko. – Greifswald: E.M.A.-Universität, 2013.–S. 1–18.
Иванов Е. Е. Белорусская паремиология и афористика в общеевропейском контексте (актуальные проблемы изучения) / Е. Е. Иванов // Nationales und Internationales in derslawischen Praseologie= Национальное и интернациональное в славянской фразеологии / Hrsg. H. Walter, V. M. Mokienko. –Greifswald: E.M.A.-Universität, 2013. –S. 111–115.
Іваноў Я. Я. Афарыстычныя адзінкі ў беларускай мове : [манаграфія]/ Я. Я. Іваноў. –Магілёў: МДУ імя А. А. Куляшова, 2017. –208 с.
Лепешаў І. Я. Этымалагічны слоўнік прыказак / І. Я. Лепешаў. –Мінск : Вышэйшая школа, 2014. –139 с.
Петрушэўская Ю. А. Пра сферу ўжывання і паходжанне прыказкі «Адна галава добра, а дзве лепш»/ Ю. А. Петрушэўская // Вестник Минского государственного лингвистическогоуниверситета. Серия1. Филология.–2015.–No6.–С.105–113.
Петрушэўская Ю. А. Аб універсальным характары функцыянавання і іншамоўным паходжанні некаторых прыказак у сучаснай беларускай мове / Ю. А. Петрушэўская // Роднае слова.–2016.–No1.–С.44–47.
Петрушэўская Ю. А. Пра сферу ўжывання і паходжанне прыказкі Хто мажа, той і едзе/ Ю. А. Петрушэўская // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A. Гуманитарные науки.–2016.–No2.–C.138–144.