Переклад латинізмів у текстах з рослинництва і землеробства

Галина Іванівна Сидорук; Мирослава Валеріївна Нехорошева

doi:10.31812/filstd.v12i0.323

Автор(и)

Галина Іванівна Сидорук Національний університет біоресурсів і природокористування України
Мирослава Валеріївна Нехорошева Національний університет біоресурсів і природокористування України

DOI:

https://doi.org/10.31812/filstd.v12i0.323

Ключові слова:

латинізм, термін, запозичення, землеробство, рослинництво

Анотація

У статті розглянуто особливості використання латинізмів при перекладі текстів з рослинництва та землеробства, проаналізовано мовні засоби та їхній вплив на значення лексичних одиниць. Особливу увагу зосереджено на дослідженні латинських елементів в лексичних одиницях та способах їхньої реалізації в перекладі і з’ясовано механізми взаємодії різних чинників у процесі запозичення латинських за походженням лексем у різних мовах.