Стилістика англомовного рекламного продукту та його переклад засобами української мови

Галина Іванівна Сидорук

doi:10.31812/filstd.v11i0.391

Стилістика англомовного рекламного продукту та його переклад засобами української мови

Автор(и)

Галина Іванівна Сидорук Національний університет біоресурсів і природокористування України

DOI:

https://doi.org/10.31812/filstd.v11i0.391

Ключові слова:

комунікативні аспекти реклами, психологічні аспекти реклами, прагматичний аспект реклами, екстралінгвістичний потенціал реклами, фонетичне оформлення реклами

Анотація

Дослідження присвячено окремим стилістичним мовним засобам, які надають особливої образності й експресивності рекламним матеріалам. Сюди можна віднести фонетичні, граматичні засоби та специфічну синтаксичну організацію повідомлення. Стилістичні та семантичні втрати, яких зазнають переклади таких матеріалів, можуть бути успішно компенсовані іншими мовними засобами задля збереження їхнього прагматичного потенціалу.

Metrics

Metrics Loading ...

Abstract views: 130 / PDF downloads: 462

Біографія автора

Галина Іванівна Сидорук, Національний університет біоресурсів і природокористування України

кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземної філології і перекладу

Downloads

Опубліковано

2014-11-13

Як цитувати

Сидорук, Г. І. (2014). Стилістика англомовного рекламного продукту та його переклад засобами української мови. Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету, 11, 254–260. https://doi.org/10.31812/filstd.v11i0.391