Сегментація в питальних висловленнях (на матеріалі сучасної французької художньої літератури)

Анотація

У запропонованій статті основну увагу приділено аналізу особливостей застосування сегментації в питальному висловленні. Питальне сегментоване висловлення являє синтез сегментації та інтерогативної форми, що знаходить відображення як у синтаксичній структурі, а саме появі відокремленого компонента, повтореного у формі прономінального субституту в основній частині висловлення, так і в семантико-прагматичній характеристиці відповідного типу висловлень. Акцентовано передовсім на тому, що в питальному сегментованому висловленні тематичного значення набуває відокремлений сегмент як суб’єктивно найважливіший компонент висловлення, а не питальний елемент або особова форма дієслова залежно від типу питання. З’ясовано, що наявність сегмента надає питальній конструкції більшої точності й чіткості, мовець більш зрозуміло окреслює той спектр інформації, який його цікавить. Репрезентовано результати кількісних підрахунків, що відображають симптоматику використання питальних сегментованих висловлень у французькій художній літературі ХХ–ХХІ ст. Виявлено, що реприза частіше використовується в загальних питаннях, тоді як антиципація рівномірно поширена і в загальних, і у спеціальних питальних висловленнях.