TYPOLOGISCHE KLASSIFIKATION DER DEUTSCHEN UND UKRAINISCHEN PARALINGUISTISCHEN PHRASEOLOGISMEN

Галина Миколаївна Мельничук

Анотація


Мельничук Г. М. Типологічна класифікація німецьких та українських паралінгвістичних фразеологізмів.

У статті розглянуто німецькі та українські паралінгвістичні фразеологізми як специфічні мовні номінації на позначення невербальної поведінки людини. Зроблено спробу типологічного упорядкування досліджуваних одиниць відповідно до визначених критеріїв.

Ключові слова: типологічний аспект, паралінгвістика, паралінгвістичні фразеологізми, кінеграма, невербальна поведінка, вербалізація.

Мельничук Г. Н. Типологическая классификация немецких и украинских паралингвистических фразеологизмов.

В статье рассматриваются немецкие и украинские паралингвистические фразеологизмы как специфические языковые номинации для обозначения невербального поведения человека. Предпринята попытка типологического упорядочения исследуемых единиц в соответствии с определенными критериями.

Ключевые слова: типологический аспект, паралингвистика, паралингвистические фразеологизмы, кинеграмма, невербальное поведение, вербализация.

 

Melnichuk G. M. Typological Classification of German and Ukrainian Paralinguistic Phraseological Units.

The article deals with paralinguistic phraseological units of German and Ukrainian as specific language nominations for designation of the nonverbal human behavior. An attempt to classify the investigated units according to the stated criteria is presented.

Key words: typological aspekt, paralanguage, paralinguistic phraseological units, kinegram, nonverbal behaviour, verbalisation.

Повний текст:

PDF

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.