Про суспільну потребу й прагматичну мету двомовного українсько-російського та російсько-українського пареміологічного словника

Анотація

У статті наголошено на потребі спеціальної лексикографічної праці, завданням якої є впорядкувати найбільш уживані прислів’я і приказки української та російської мов, описати значення і можливості використання в тексті, продемонструвати типові випадки варіювання  в мовленні, окреслити типові ситуації, у яких вони побутують, виявити „фонову” культурно-історичну інформацію.