Формування ключової компетентності “Спілкування іноземними мовами” учнів старшої школи на уроках української мови
DOI:
https://doi.org/10.31812/filstd.v21i.4767Ключові слова:
ключові компетентності, спілкування іноземними мовами, уроки української мови, учні старшої школи, навчання фразеології, фразеологізмиАнотація
У статті порушено проблему навчання української мови на етапі узагальнення й систематизації знань із фразеології у старшій школі в умовах компетентнісної парадигми освіти. Акцентовано на формуванні ключових компетентностей, поміж яких “Спілкування іноземними мовами” посідає одне з чільних місць. Подано методичні рекомендації для розвитку означеної компетентності, що сприятиме: посиленню практичної спрямованості навчання фразеології; формуванню комунікативних умінь і навичок учнів на основі засвоєння фразеологічних категорій; використанню сталих сполук у процесі іншомовної діяльності тощо. Виокремлено фразеологічні одиниці, якими доцільно послуговуватися під час навчання української мови в тісному взаємозв’язку з англійською. Презентовані методичні напрацювання передбачають роботу над усвідомленням ролі фразеологізмів у відображенні національно-культурних особливостей, розмаїття культурних і мовних картин світу.
Metrics
Посилання
Andriiets O. Formuvannia profesiinoho movlennia maibutnoho vchytelia-slovesnyka zasobamy naukovo-navchalnoho tekstu. URL : https://library.udpu.edu.ua/library_files/psuh_pedagog_probl_silsk_shkolu/29/visnuk_1.pdf (data zvernennia: 17.01.2020).
Bakum Z. P., Palchykova O. O., Kostiuk S. S. Navchannia inozemnykh mov: kros-kulturnyi pidkhid : monohrafiia. Ternopil : FOP Osadtsa Yu. V., 2019. 288 s.
Bakum Z. P. Fenomen “dukhovnist” i movna osvita. Filolohichni studii : Naukovyi visnyk Kryvorizkoho derzhavnoho pedahohichnohot universytetu : zb. nauk. prats. Kryvyi Rih : FOP Marynchenko S. V, 2018. Vyp.18. S. 128–140.
Bondarenko O. M., Radziievska O. V. Do problemy perekladu anhliiskykh frazeolohizmiv. Systema i struktura skhidnoslovianskykh mov : zb. nauk. prats. Kyiv : Vyd-vo NPU im. M. P. Drahomanova, 2011. Vyp. 3. S. 271–277.
Horoshkin I. Formuvannia kliuchovoi kompetentnosti “Spilkuvannia inozemnymy movamy” uchniv 1–4 klasiv u konteksti vymoh Novoi ukrainskoi shkoly. Filolohichna osvita: kompetentnisna paradyhma : materialy Mizhnarod. naukovo-praktychnoi zaochnoi internet-konferentsii. Mykolaiv : MNU imeni V. O. Sukhomlynskoho, 2019. S. 36–37.
Horoshkina O. M. Robota z tekstom u starshykh klasakh himnazii. Ukrainska mova i literatura v shkoli. 2008. No 1. S. 84–86.
Hreb M. M. Teoretyko-metodychni osnovy ta tekhnolohichne zabezpechennia navchannia leksykolohii i frazeolohii ukrainskoi movy maibutnikh uchyteliv pochatkovoi shkoly. Dydaktyko-metodychna pidhotovka maibutnikh fakhivtsiv pochatkovoi osvity: kompetentnisnyi pidkhid : kolektyvna monohrafiia. Berdiansk : Vydavets Tkachuk O. V., 2015. S. 182–226.
Karaman S. O. Metodyka navchannia ukrainskoi movy v himnazii : navch. posib. Kyiv : Lenvit, 2000. 272 s.
Kontseptsiia Nova ukrainska shkola. URL : https://nus.org.ua/wp-content/uploads/2017/07/konczepcziya.pdf (data zvernennia: 11.12.2019).
Ohiienko I. Istoriia ukrainskoi literaturnoi movy. Kyiv : Nasha kultura i nauka, 2001. 440 s.
Omelchuk S. Suchasna ukrainska linhvodydaktyka: normy v terminolohii i movna praktyka fakhivtsiv : monohrafiia. Kyiv : VD “Kyievo-Mohylianska akademiia”, 2019. 356 s.
Pentyliuk M. I. Aktualni problemy suchasnoi linhvodydaktyky. Kyiv : Lenvit, 2011. 256 s.
Proiekt derzhavnoho standartu bazovoi serednoi osvity. URL : https://mon.gov.ua/ua/news/ministerstvo-osviti-i-nauki-ukrayini-proponuye-dlya-gromadskogo-obgovorennya-proyekt-derzhavnogo-standartu-bazovoyi-serednoyi-osviti (data zvernennia: 11.12.2019).
Uzhchenko V D., Uzhchenko D. V. Frazeolohiia suchasnoi ukrainskoi movy : navch. posib. Kyiv : Znannia, 2007. 494 s.
Ukrainska mova. 5–9 klasy. Prohrama dlia zahalnoosvitnikh zakladiv. URL : https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni-programi/navchalni-programi-5-9-klas (data zvernennia 18.12.2019).
Ukrainska mova. Dlia zahalnoosvitnikh navchalnykh zakladiv z ukrainskoiu movoiu navchannia. 10–11 klasy. URL : https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni-programi/navchalni-programi-dlya-10-11-klasiv (data zvernennia 18.01.2020). DOI: https://doi.org/10.1055/a-1090-2997
Rogers J. The Dictionary of Cliches. New York : Ballantine Books, 1992. 305 p.
The Phrase Finder. URL : https://www.phrases.org.uk/meanings/bring-home-the-bacon.html (дата звернення 22.03.2020).
Downloads
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
