Деякі граматичні труднощі англо-українського перекладу (на матеріалі інформаційних текстів)

Автор(и)

  • Оксана Андріївна Остроушко

DOI:

https://doi.org/10.31812/filstd.v7i1.710

Ключові слова:

переклад, граматична трансформація, пасивний стан, інфінітив, дієприкметник

Анотація

У статті описано особливості перекладу українською мовою англійських пасивних, інфінітивних та дієприкметникових конструкцій, поширених в інформаційних текстах. Визначено граматичні трансформації та чинники, які впливають на вибір варіанта перекладу.

Metrics

PDF views
260
Jan 2013Jul 2013Jan 2014Jul 2014Jan 2015Jul 2015Jan 2016Jul 2016Jan 2017Jul 2017Jan 2018Jul 2018Jan 2019Jul 2019Jan 2020Jul 2020Jan 2021Jul 2021Jan 2022Jul 2022Jan 2023Jul 2023Jan 2024Jul 2024Jan 2025Jul 2025Jan 202626
|
Abstract views: 214 / PDF downloads: 260

Downloads

Опубліковано

2012-10-12

Як цитувати

Остроушко, О. А. (2012). Деякі граматичні труднощі англо-українського перекладу (на матеріалі інформаційних текстів). Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету, 7(1), 232–244. https://doi.org/10.31812/filstd.v7i1.710

Номер

Розділ

Лінгвістика і поетика тексту

Статті цього автора (авторів), які найбільше читають