Особливості перекладу англійських атрибутивних словосполучень українською мовою (на матеріалі інформаційних текстів)

Автор(и)

  • Оксана Андріївна Остроушко

DOI:

https://doi.org/10.31812/filstd.v4i0.940

Ключові слова:

переклад, атрибутивне словосполучення, лексико-граматична трансформація

Анотація

У статті визначено граматичні й семантичні чинники, які впливають на переклад англійських атрибутивних груп українською  мовою. Англійські лексеми в атрибутивній функції можуть перекладатися однослівним українським відповідником, словосполученням або підрядною означальною частиною складнопідрядного речення. Переклад необхідно починати з аналізу семантичних зв’язків між компонентами словосполучення.

Metrics

Metrics Loading ...
Abstract views: 264 / PDF downloads: 385

Downloads

Опубліковано

2010-04-20

Як цитувати

Остроушко, О. А. (2010). Особливості перекладу англійських атрибутивних словосполучень українською мовою (на матеріалі інформаційних текстів). Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету, 4, 150–155. https://doi.org/10.31812/filstd.v4i0.940

Номер

Розділ

Методика викладання мов

Статті цього автора (авторів), які найбільше читають