Learning terminology in the process of training of translators
DOI:
https://doi.org/10.31812/educdim.v39i0.3048Keywords:
terminology, technical translation, foreign language, an interpreter, a studentAbstract
Amelina S. N. Learning terminology in the process of training of translators.
The article deals with problems of learning terminology in the process of training of future translators. The proposals of foreign scientists on the acquisition of terminological knowledge by students are set out. The need to study the terminology in the practical use of the language is emphasized. Means of studying the terminological vocabulary are provided. The examples for learning interprofessional vocabulary in foreign language classes are shown.
Downloads
Download data is not yet available.
Metrics
Metrics Loading ...
Abstract views: 128
/ PDF downloads: 97
References
1. Збірник текстів до вивчення української лексики за професійним спрямуванням (для студентів денної та заочної форм навчання). – Краматорськ : ДДМА, 2005. – 260 с.
2. Семенчук Ю. О. Опрацювання термінологічної лексики при вивченні ділової англійської мови / Ю. О. Семенчук // Вісник КНТЕУ. – 2003. – No 5. – С. 122–128.
3. Nord Ch. Loyalty and Fidelity in Specialized Translation. CONFLUÊNCIAS – Revista de Tradução Científica e Técnica, N.o 4, Maio 2006 : С. 29–41.
4. Pym A. Redefining Translation Competence in an Electronic Age // Defense of a Minimalist Approach. – 2003. – Meta, 48(4). – P. 481-497. – Available at: http://www.erudit.org/revue/meta/2003/v48/n4/008533ar.pdf.
5. Robinson D. Becoming a Translator: An Accelerated Course. London & New York: Routledge, 2007. – P. 307.
2. Семенчук Ю. О. Опрацювання термінологічної лексики при вивченні ділової англійської мови / Ю. О. Семенчук // Вісник КНТЕУ. – 2003. – No 5. – С. 122–128.
3. Nord Ch. Loyalty and Fidelity in Specialized Translation. CONFLUÊNCIAS – Revista de Tradução Científica e Técnica, N.o 4, Maio 2006 : С. 29–41.
4. Pym A. Redefining Translation Competence in an Electronic Age // Defense of a Minimalist Approach. – 2003. – Meta, 48(4). – P. 481-497. – Available at: http://www.erudit.org/revue/meta/2003/v48/n4/008533ar.pdf.
5. Robinson D. Becoming a Translator: An Accelerated Course. London & New York: Routledge, 2007. – P. 307.
Downloads
Published
21-11-2013
How to Cite
Амеліна, С. (2013). Learning terminology in the process of training of translators. Pedagogy of Higher and Secondary Education, 39, 161–165. https://doi.org/10.31812/educdim.v39i0.3048
Issue
Section
Current issues of education
License
Copyright (c) 2013 Світлана Амеліна
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
