Vol. 9 No. 1 (2013)

View Vol. 9 No. 1 (2013)

У збірнику порушено актуальні проблеми сучасної філології. Розглянуто традиційні й нетрадиційні підходи до різних лінгвістичних та літературознавчих явищ. Представлено важливі аспекти викладання мов у школі та вищому навчальному закладі.

Для науковців-філологів і вчителів-словесників навчальних закладів різних типів.

 

DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1
Published: 2013-10-16

Full Issue

  • Cover

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.498
    1
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.498

  • Summary

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.499
    2
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.499

  • Contents

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.500
    3-6
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.500

Structure and semantics of linguistic units

  • Violation of traditional compatibility as a mechanism of appear of the understanding variability (on the example of the Byelorussian internetnews texts)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.501
    Наталія Володимирівна Акімова
    7-11
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.501

  • Issues of interlingual enantiosemy in Slavic languages

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.502
    Олена Вікторівна Бабенко
    11-16
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.502

  • Transcarpathian microtoponyms of the Uzh river basin, that are based on the geographical terms related to economic activity

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.503
    Вероніка Федорівна Баньоі
    16-23
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.503

  • To the issue of semantic typology of predicates of state

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.504
    Наталя Анатоліївна Березовська-Савчук
    24-31
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.504

  • Mutation derivation in shaping linguistic picture of the world

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.505
    Інна Степанівна Беркещук
    31-36
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.505

  • Infinitive in the Church Slavonic language of Ukrainian edition of the end of XVI – XVII centuries

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.506
    Олександр Петрович Білих
    36-43
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.506

  • Phenomenon polysemyy and leksycheskoy omonymyy byolohycheskoy terminology in Ukrainian language

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.507
    Олена Леонідівна Білка
    43-46
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.507

  • «Inoffensive» lexis of conflict

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.508
    Людмила Анатоліївна Білоконенко
    46-52
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.508

  • The development of the word forming models of the adverbial adverbs in the East Slavic Language

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.509
    Петро Іванович Білоусенко
    52-66
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.509

  • Actual veterinary and medical terms as the representers of anatomical nomenclature

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.510
    Ірина Іванівна Вакулик
    66-73
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.510

  • Functional potential of borrowing treasury vocabulary

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.511
    Людмила Петрівна Васковець
    73-78
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.511

  • Derivational morphonology of the substantive new words in Ukrainian and Russian languages

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.512
    Євгенія Володимирівна Волянська
    78-85
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.512

  • The Phenomenon of Multilingualism and its Evaluation in the Social and Political Context in Germany

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.513
    Віта Анатоліївна Гаманюк
    85-92
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.513

  • Representation Past Tense of the verb in Ukrainian and Italian laguages

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.514
    Олександра Михайлівна Гандзюк
    93-97
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.514

  • The role of metaphors in the formation of Ukrainian criminalistic terminology

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.515
    Людмила Євгенівна Гапонова
    97-103
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.515

  • Author’s dictionary: categorial specifics and theoretical-applied significance

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.516
    Леся Костянтинівна Гливінська
    103-110
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.516

  • Paradigmatics in system lexical relations in modern Russian language (on the basis of synonyms’ research)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.517
    Татьяна Александровна Глотова
    111-118
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.517

  • The results of the action as the ultimate manifestation

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.518
    Юлія Олександрівна Голоцукова
    118-128
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.518

  • Argumentative essay as an example of text-argument (in the English language)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.519
    Александр Дмитриевич Горбань
    128-133
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.519

  • Ergonims of Lutsk: structural and semantic analysis

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.520
    Юрій Юрійович Горожанов
    134-139
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.520

  • Vidsubstantyvni adverbiatives in form of aninstrumental case in Ukrainian dialects

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.521
    Галина Іванівна Гримашевич
    139-146
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.521

  • The Transfer Features Phraseological Units of Modern German

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.522
    Олена Болеславівна Дембровська
    147-150
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.522

  • The structure of verdal word-building units: morphonological aspect

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.523
    Інна Миколаївна Демешко
    150-161
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.523

  • Phazeology in Ukrainian’ cognitive processes within ethnic and cultural aspects

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.524
    Ганна Глебівна Демиденко
    161-166
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.524

  • Innovations in a modern economic vocabulary: To the question about the specific of the terminology borrowing

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.525
    Ольга Станіславівна Дьолоґ
    166-173
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.525

  • Sociocultural aspects of communicative taboos

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.526
    Юлія Володимирівна Єловська
    173-180
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.526

  • The affixal word-building models of the banking terms (on the material of the substantive Anglicism)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.527
    Анастасія Володимирівна Зеніна
    180-188
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.527

  • The theoretical bases of the study of color lexicon in linguistics

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.528
    Артур Євгенович Іншаков
    188-195
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.528

  • Examined.Wordbilding odorativov nest in the XVII century (in the dictionary "Latin Lexicon of Glory" Slavinetsky E. and A. Koretsky-Satanovsky)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.529
    Інна Євгенівна Іншакова
    195-199
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.529

  • Morphological status of indeclinable words in modern linguistics

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.530
    Наталія Вікторівна Кавера
    200-206
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.530

  • The semantic aspect of comparing English and Ukrainian phraseological units

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.531
    Ірина Михайлівна Клименко
    206-211
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.531

  • Systematization of the Structural Elements and Linguistic Ways of Transmitting the Contents of English Commercial Advertising

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.532
    Любов Степанівна Козуб
    212-215
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.532

  • The Problem of German Lexical Borrowings Adaptation in the System of Language-Recipient

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.533
    Марія Юріївна Колесник
    215-220
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.533

  • The Ukrainian-Russian interference in the grammar of the Ukrainian dialects spread in the area between the Danube and the Dniester rivers

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.534
    Андрій Олександрович Колесников
    220-229
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.534

  • Formal and syntactical valence in category system of the modern Ukrainian literature language

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.535
    Наталія Миколаївна Костусяк
    230-239
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.535

  • The Old Slavonic types of derivation of compound adjectives and their continuation in modern Slavonic languages

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.536
    Руслана Олександрівна Коца
    239-245
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.536

  • Intercultural communication: linguistic aspect

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.537
    Людмила Едуардівна Лебедєва
    246-252
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.537

  • Expressivity as a functional property of nominative syntactic structures-MZHFI

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.538
    Наталія Валеріївна Леонова
    253-260
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.538

  • The peculiarities of hyper-hyponimic relations in the military vocabulary of Ukrainian language

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.539
    Ірина Олександрівна Литовченко
    260-265
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.539

  • Phraseological representation of the concept «sin» in Belarusian and Ukrainian

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.540
    Вольга Аляксееўна Ляшчынская
    265-273
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.540

  • The comparative characteristics of the English and Ukrainian verbs and using of them in the sentences

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.541
    Людмила Леонідівна Мацепура
    274-279
    • PDF Abstract views 149 / PDF downloads 159
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.541

  • The government-clerical language of Getmanschina

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.542
    Наталія Сергіївна Медвідь
    279-284
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.542

  • Specificity semantic-syntactical organization impersonal and infinitive of sentences

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.543
    Олександр Григорович Межов
    284-291
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.543

  • Domestic subjective transposition of case in modern Ukrainian language

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.544
    Оксана Володимирівна Межова
    291-299
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.544

  • Typological Classification of German and Ukrainian Paralinguistic Phraseological Units

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.545
    Галина Миколаївна Мельничук
    299-304
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.545

  • Anglicisms in French and their translation

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.546
    Світлана Миколаївна Мусійчук
    304-311
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.546

  • Influence of conjunctions on modal semantics of conditional hypothetic forming

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.547
    Тетяна Анатоліївна Нестеренко
    311-319
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.547

  • Nomination of male and female belt clothing in the dialect of Pidhaytsi region

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.548
    Оксана Іванівна Новіцька
    319-328
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.548

  • Lexical-semantic group of verbs predictive validity in Ukrainian literary language

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.549
    Ірина Ігорівна Овчиннікова
    329-334
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.549

  • Verbs of Lexical and Semantic Field «Agricultural Production (Crop Production)» in the Ukrainian Language: Identification Criteria and Typology

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.550
    Роман Васильович Познанський
    334-343
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.550

  • Explanation and conjunctionless in the syntactic links

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.551
    Ірина Степанівна Попова
    343-350
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.551

  • From toady to toadyism

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.552
    Анатолій Михайлович Поповський
    350-366
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.552

  • Composite-suffixed nouns with locative meaning new ukrainian language late XVII – early XXI c.

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.553
    Наталія Миколаївна Правда
    366-374
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.553

  • Ways of resolving semantic differences in translating English legal terms (based on EU civil law documents)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.554
    Галина Іванівна Сидорук
    374-382
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.554

  • Ukrainian language in Polish literature of the ХVI-XIX centuries

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.555
    Наталія Миколаївна Совтис
    382-390
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.555

  • Archaic case forms of nouns in phraseological units of Ukrainian and Russian languages

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.556
    Аліна Ігорівна Тимошенко
    390-399
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.556

  • Burluk – Burluchok: formally unchanged and grammar reframed names (in the basin of Great Burluk river)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.557
    Євген Миколайович Ткаченко
    399-406
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.557

  • Prefixal and postfixal parts as way of expression the matter of degrees meaning of the verbs in Ukrainian language

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.558
    Юлія Віталіївна Ткаченко
    407-415
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.558

  • Formation of Ukrainian-Russian bilingual practices of three generations in the city of Vinnytsia

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.559
    Тарас Павлович Ткачук
    415-420
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.559

  • Century Naive units in the Russian view of the world

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.560
    Григорий Валериевич Токарев
    421-424
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.560

  • Russian and English idioms used for describing money

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.561
    Инна Эдуардовна Федюнина
    425-432
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.561

  • Lexicon of a summer calendar-ceremonial cycle in the Belarusian and Ukrainian languages

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.562
    Катеріна Львіўна Хазанава
    432-440
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.562

  • Kirovograd region deanthroponym place name’s peculiarities (based on the Kirovohrad region)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.563
    Оксана В'ячеславівна Чорноус
    441-448
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.563

  • Usages language cliché in the publications of the Interne

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.564
    Наталя Миколаївна Шарманова
    448-455
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.564

  • Terms of financial law in the lexical system of the modern Ukrainian language

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.565
    Олена Валеріївна Шпильківська
    455-463
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.565

  • Ukrainian-german relationship in translation XX – beginning of XXI centuries: modern period and perspectives (on the translations of fictions)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.566
    Ольга Володимирівна Шум
    463-467
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.566

Linguistics and poetics of the text

  • The concept «People» in the poetic discourse of «Kobzar»

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.567
    Юрій Олександрович Арешенков
    468-473
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.567

  • Neologisms as а means of advertisement texts expressiveness

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.568
    Олександра Юріївна Арешенкова
    473-479
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.568

  • Conceptual metaphor in the English-speaking medical discourse

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.569
    Юлія Валеріївна Бережанська
    479-484
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.569

  • Pragmatics of social dialectizms in modern fiction

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.570
    Олена Анатоліївна Бугера
    484-487
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.570

  • Functioning of nominative sentences in Lyna Kostenko poetry

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.571
    Світлана Андріївна Бузько
    488-491
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.571

  • Parceled compound sentences with cause-subordinate clause as a unit of syntax in Ukrainian prose of the late 20th – early 21st century

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.572
    Олена Олександрівна Волобуєва
    492-497
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.572

  • Communicative potential of complex sentences with compliance subordinate in Ukrainian prose of the late 20th – early 21st century

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.573
    Маргарита Володимирівна Голтвеницька
    497-502
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.573

  • The function of the Ukrainian proverbs and sayings in the Russian public texts (bused on Russian press of the Ukraine)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.574
    Антоніна Михайлівна Григораш
    502-507
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.574

  • Structure components of German household folk-tale hero’s archetype methods of expression

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.575
    Ганна Віталіївна Давиденко
    507-512
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.575

  • Foreign language lexical area in the women’s prose e. XX – b. XXI centuries: peculiarity of functioning, stylistic functions

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.576
    Тетяна Анатоліївна Давиденко
    512-520
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.576

  • Genre and Stylistic Specificity of Educational Advertising in Ukraine in the 21st century

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.577
    Ірина Борисівна Іванова
    521-527
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.577

  • Reduplication and its function in the poetry A. Malyshko

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.578
    Ірина Опанасівна Іншакова
    527-531
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.578

  • Functional-stylistic potential of folk-colloquial idioms in M. Grushevskyi’s journalism

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.579
    Галина Петрівна Клімчук
    531-539
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.579

  • The function gustatory vocabulary in the work Literature

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.580
    Світлана Іванівна Ковпік
    539-546
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.580

  • Linguopoetic presentation of concept MOTHER

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.581
    Жанна Василівна Колоїз
    546-564
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.581

  • Jaremenko Art judgment of women's fate in the poetic works of B.Grinchenko

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.582
    Наталія Євгеніївна Коломієць, Наталя Володимирівна Яременко
    564-569
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.582

  • Authentic perception of gender in the Pomor ethnic group in the pages of S. Maximov's book "The Year in the North"

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.583
    Ирина Геннадиевна Кошелева
    569-575
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.583

  • The linguistic analysis of the memoir

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.584
    Наталія Василівна Мазур
    576-582
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.584

  • Injuring by an advertisement: who will compensate a moral damage?

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.585
    Наталія Миколаївна Малюга
    582-592
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.585

  • Ethnical marking proper names in works by V.Z.Nestaiko (on the material of the story «The Magic Glasses»)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.586
    Марина Миколаївна Недогибченко
    592-597
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.586

  • Cultural concept «Icon» in lyric prosaic text

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.587
    Елена Григориевна Озерова
    598-607
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.587

  • Verbalization of main motifs and images by means of language (based on immigrant Lemkos songs)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.588
    Стефанія Єлисеївна Панцьо, Наталія Іванівна Лісняк
    608-615
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.588

  • Emotional vocabulary in religious discourse (on the basis of German treatises Meister Eckhart)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.589
    Наталя Василівна Романова
    615-626
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.589

  • Comparison of the image system of «Diary» of Alexander Dovzhenko

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.590
    Наталія Олександрівна Хараман
    626-631
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.590

  • Antiphrasis - expressive language feature informational texts

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.591
    Ганна Євгенівна Хоменко
    632-637
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.591

  • The peculiarities of usage of metaphors in political diskurse of modern social and political journalism (based on Ukrainian and Czech periodicals)

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.592
    Олена Олександрівна Чорна
    637-643
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.592

  • The mythoworld of flora symbols in the text of Ukrainian exorcisms

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.593
    Світлана Андріївна Шуляк
    643-649
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.593

Methods of teaching languages

  • Information is about authors

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.605
    730-734
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.605

  • Into consideration of authors

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.606
    735
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.606

  • Summary

    DOI: https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.607
    736
    DOI: 10.31812/filstd.v9i1.607